domingo, 24 de abril de 2011

Abertura de Forno e 1ª Páscoa em Miami

A semana começou com a conclusão do curso de torno! Abrimos o forno e várias surpresas! Minhas peças ficaram interessantes... mas para quem não faz torno á 5 anos, até que não ficou tão ruim assim! Confesso que não sou fã dos esmaltes brilhantes, mas era teste.







Donna, a professora é uma pessoa maravilhosa! 


Aliás, na Ceramic League of Miami só tem gente bacana. Minha querida amiga Erika ( brasileira que veio do Canada) sempre é MUITO legal comigo. Tem uma paciência... pois é com ela que sinto a vontade, e é com ela que tenho coragem de perguntar as perguntas mais bobas... Ela me ajudou a comprar Oxido de Ferro Vermelho... nunca comprei FERRO, muito menos em pó! 



É FERRO !

A semana passou rápida. Infelizmente a nossa primeira Páscoa em Miami foi sem o Nick. Ele foi a trabalho para São Paulo... bateu uma invejinha... Pois passou o fim de semana com vocês, família e amigos! Bateu uma saudades.



Antes dele ir, Toffy e eu encontramos com ele no trabalho e almoçamos juntos.




Estamos com saudades! Volta logo!

MAS
Fomos muito bem cuidados pelos queridos amigos que fizemos aqui!

Sábado fomos convidados para almoçar na casa da Re e do Marcos!



Uma delícia como sempre!


Caça ao ovo! Só que eram ovos surpresas, pois chocolate derrete!


Foi muito divertido ver os pequenos procurando ovos!
Deu um pouco de nostalgia dos tempos da infância!




Re e eu


grandes amigas!



Estava tão gostoso que acabamos perdendo a hora, tinhamos uma festinha de aniversário do filhinho da Erika, minha querida amiga da cerâmica... e quando fui ver, já era 5 da tarde e já tinha acabado a festa... fiquei muito triste... Espero que ela ainda fale comigo depois do "cano"... desculpe!

Saímos correndo, pois também fomos convidados para tingir ovos na casa da Hunter com as filhas lindas dela!




Acabamos ficando para o jantar que foi uma delícia!


As meninas fizeram uma salada fresquinha do jardim
(colheram do jardim, lavaram, cortaram, temperaram... tudo as escondidas no tree-house das meninas)

Domingo de Páscoa fomos convidados para um brunch na casa da mãe da Hunter no lindo bairro de Coral Gables, cada casa linda. Foi uma delícia! Depois as crianças procuraram os ovos que eles haviam tingido no dia anterior... Foi muito gosto.

















Depois andamos um pouco e admiramos as casas e arquitetura do bairro!
Fomos ver o Biltmore Hotel e Venetian Pool.




Foi um dia cheio... voltando para casa, lição de casa, skype com a família... a saudades bateu mais ainda...



Mas vamos que vamos, bola pra frente que atrás vem gente e a semana está começando... 
beijos para todos, espero que tiveram uma boa Páscoa!

PS: Acabei de bater um papo longo com minha amiga Ian no skype,
como é bom ter o skype, acho que a vida e a distância ficam mais fáceis!

domingo, 17 de abril de 2011

Guerra declarada !

Essa semana declarei guerra contra os meus kilinhos extras que ganhei em Miami. Na verdade tive ajuda, uma delas foi a acupunturista, ela colocou agulhas no lugar de ansiedade,  fome,  barriga... sabe que está ajudando? Não estou com aquela loucura indomável por chocolate ou fazer um lanche as 5 da tarde por que minha "Suzie" está roncando de fome... A outra ajuda foi a Hunter, que me chamou para andar na quarta de tarde, enquanto nossas filhas faziam aula de pintura com o Marco. Fomos a um parque próximo ao studio e além de conversarmos muito andamos num passo acelerado! Hunter está super em forma, além dela ter loooongas pernas dos seus 1.80m, então não foi moleza acompanha-la, fiquei super dolorida no dia seguinte...Hunter não estava para brincadeira, estava lá para me ajudar a ficar animada com caminhadas. :)

Bom, tenho comido menos, andado a pé ou de bicicleta todos os dias, ... ainda não vejo diferença na minha disposição, pois me sinto bastante cansada depois de qualquer atividade física,... acho que é pelo fato de ainda não estar 100%.  Essa bronquite está difícil de curar, infelizmente. Fico cansada a toa, sem ar... Ainda estou tomando remédios, ... vamos ver...


MAS a guerra foi declarada! Hoje estou pesando 78 kgs. Espero poder dar a notícia boa que diminui esse número em um mês! Minha meta é chegar aos 70kgs. Acho que agora que me humilhei publicamente nesse blog, não tenho outra escapatória, é fechar a boca e fazer exercício!

Essa semana foi bastante exaustiva para a Sofia e o Toffy, ambos fizeram testes a semana toda. A Sofia fez o SAT, prova de inglês e matemática. O Toffy, fez o FCAT, também com inglês e matemática, mas ele também teve redação e problemas matemáticos. Ambas provas são obrigatórias para todas as escolas aqui, publica ou particular. Fiquei com um nó na barriga a semana toda pensando neles. O stress começa logo cedo com a criançada. A Sofia, se não passar na prova do ano que vem, ela repete de ano... Ai ai ai! Stress!

Essa sexta deveria ter perdido uns 3kgs, ufa, que dia! Comecei ele fazendo brigadeiro para a Sofia levar na escola, e não comi nenhum! Ela tinha uma festa do termino das provas.


Depois fui até o Ceramic League ajudar na montagem da exposição para o FAD WALK (Falls Art Distric Walk). Tinha muita gente ajudando, então só limpei umas janelas que não viam um Windex a mais de 5 anos e sai de fininho, muita gente acaba atrapalhando, e percebi que as meninas do Raku sabiam exatamente o que elas queriam, e como a exposição era delas achei melhor não me intrometer.
Então fui num outro lugar, o Studio Mack, aonde eu tinha certeza que o dono, Marco, precisava de ajuda. Quando cheguei lá, vi pânico escrito na testa dele, e a primeira coisa que ele falou : Um anjo entrou para me ajudar. Ele tinha mais de 30 quadros para pendurar e acho que estava completamente perdido sem saber por onde começar. Falei para ele que o ajudaria sem problemas, afinal tenho um "pouquinho" de experiência em montagem de exposições... Ele não sabia, e quando contei ele ficou mais feliz ainda. Conseguimos terminar em 2 horas, e o Marco não conseguia parar de agradecer.
Conversa vai conversa vem, ele disse que estaria interessado em ver minhas fotos, e quem sabe expo-las no próximo FAD WALK em setembro. Já pensou que legal? Seria muito legal MESMO!

Enfim, depois fui para casa arrumar a varanda e a casa. Depois da escola, toda a tropa de escoteiras da Sofia vieram fazer a reunião aqui em casa. E dessa vez foi muito legal, pois as outras mães me ajudaram bastante, pois a Hunter novamente não pode ir a reunião, e pediu para que eu a liderasse.
Fizemos várias experiências com água, desde a sólida a evaporação... fizemos até arco íris! Fui muito legal!






Depois a Sofia e eu fomos jogar tennis. Como não fui de manhã, acabei jogando um pouquinho a tarde.

Bom, depois do tennis, tomei um banho rápido, e nisso o Nick chegou do trabalho e fomos juntos ao FAD WALK. Estava super animado. Esse evento é organizado por todos os ateliers e comércio artístico da região. Eles alugam um ónibus que leva as pessoas de atelier em atelier. Ou você pode andar. Tem de tudo, desde trabalhos lindos e dignos a galerias, a trabalhos dignos da feira da Praça da Sé, ou ... Enfim, tem para todos os gostos.




Tinha até uma banda na frente do atelier de cerâmica. As meninas do Raku fizeram uma super montagem, e também fizeram queimas durante o evento, que fez com que os curiosos participassem deste happening. Foi muito legal.






Depois disso, Nick e eu pegamos uma pizza e levamos para casa para jantar com as crianças, que acabaram ficando em casa pois o Toffy anda com uma dor de garganta... Jantamos e os 4 capotaram, pois o dia foi cheio. (comi 2 pedaços pequenos)

No sábado,  acordei as 7:00 e fui andar, na volta mexi no jardim... depois cochilei 2 horas no sofá! Estava completamente sem energia!

A noite Nick e eu saímos para jantar com nossos amigos Patricia e Carlos num restaurante chamado Season 52. Esse lugar serve comida orgânica e muito fresca. Lá eles trocam o cardápio TODA semana, por isso o nome, 52 cardápios = 52 semanas. Foi muito gostoso! Comi super leve, e comi pouco! Fiquei orgulhosa de mim mesma! As crianças ficaram em casa com a Augustina, nossa baby-siter !

Hoje, domingo é o dia a Ju ! FELIZ ANIVERSÁRIO QUERIDA JU !!! Foi um delicia te ver no Skype! Estamos com muitas saudades! Aliás, fizemos uma "conferência" com a família Papenburg via Skype, faltou a Valéria e o Everton!



Andamos de bicicleta e o Toffy de patins. Como sempre, fomos até o Farmer's Market.


Bom, é isso pessoal... Torçam por mim, torçam que vou conseguir fechar a boca e resistir a tentação, e que vou ter a força de vontade de caminhar ou andar de bicicleta todos os dias, o começo é sempre mais difícil !

Beijos
Lila

PS: Ontem vi o carro do Google maps andando perto de casa, mas como estava dirigindo, não achei uma boa ideia tentar tirar uma foto,... então para aqueles que não fazem ideia de como eles tem imagens de todos os ângulos, é assim, uma bola cheia de câmeras de todos os ângulos!


PS: Olha a Magnolia do Jardim, a primavera chegou aqui!



domingo, 10 de abril de 2011

1 ANO

Não consigo acreditar que hoje completamos um ano que chegamos aqui em Miami. Passou tão rápido! Mas mesmo assim tanta coisa aconteceu, boas e ruins! Conquistamos tantos desafios! Tivemos 23 visitas que ficaram hospedadas no Ingham's Inn! Estou orgulhosa dos meus 3 amores, de certa forma, estou orgulhosa de mim mesma (mesmo que sei que posso fazer MUITO mais)!

Nick está cada dia gostando mais do trabalho e conseguindo conquistar seu espaço com seus colegas. 

Toffy está cada dia mais confiante na escola e aos poucos fazendo amigos.

Sofia está crescendo e ficando cada dia mais linda por dentro e por fora! 

eu... fiz bons amigos, sou apaixonada pela minha família, e tenho um grande desafio pela frente. Quero investir na cerâmica, na fotografia... quero alimentar minha criatividade, e com isso vou explorar Miami, pois algo me diz que tem muito para se desvendar nessa cidade, além de flamingos e esculturas de Romero Brito! 

Acho que estamos bem, mesmo que alguns dias da nó na garganta e a única coisa que queremos fazer é voltar para o Brasil! Acho que enfrentamos os desafios um por dia, e assim vamos conquistando nosso espaço.

O Toffy essa semana mostrou que mais uma vez ele conseguiu conquistar um enorme pedaço! Ele entrou na lista HONOR ROLL, como da outra vez, mas dessa vez, foi SUPERIOR HONOR ROLL, para aqueles que só tiram nota 100! Estamos muito orgulhos! 


Olha que rosto lindo, de felicidade!


Sexta Hunter me pediu para ser a Troop Leader das escoteiras, 
pois ela foi para os Keys num treinamento de escoterismo, 
assim ela terá a licença para acampar com as meninas!
Não foi fácil conduzir esse encontro, pois estava muito quente, então a concentração estava difícil! O tema foi sobre a ÁGUA! O ciclo, a importância e como podemos conservar!

A noite Nick e eu saímos para jantar com Ana Sofia e Leo.
Não sei se vocês lembram da foto do Nick de chapéu de Cowboy, ele estava do lado da Ana Sofia,
ambos trabalham juntos e foram para Calgary congelar o nariz....


Fomos jantar com os dois num restaurante chamado Joey's que fica no Wynwood Art District! Foi muito gostoso e tive uma surpresa muito bacana na hora de esperar o carro...
O restaurante ao lado tinha trabalho de grafiteiros/artistas e para minha surpresa, a frente dele era o trabalho dos Os Gemeos ! Para aqueles que não sabem, Otavio and Gustavo Pandolfo são irmãos ( gemeos) que começaram fazendo arte nas paredes e muros de São Paulo, e conquistaram o mundo com suas figuras amarelas. 


Conheci eles na casa da Ian e do Marcelo num almoço. Eles são muito pé no chão, mesmo depois da fama que eles conseguiram alcançar... Fiquei muito feliz de poder ver o trabalho deles aqui em Miami.



Ultimamente tenho encontrado este pavão todas as quintas... 
Será que é um sinal?


Lembra das flores na mangueira, agora já estão se tornando pequenas mangas...
Adoro ver a natureza e suas transformações... A nossa horta por exemplo está gigantesca!


Cenoura, tomate, couve, brocolis, manjericão, e melancia!


Sábado, Sofia se apresentou junto ao coral da escola num evento organizado pela Sociedade Americana Contra o Câncer. Foi lindo mas ao mesmo tempo foi muito quente! 
A primavera aqui está CALIENTE, 30º c ! 



Sofia e Valéria, uma das suas amigas de classe, Girl Scout e do Coral.



Estava muito animado o evento que foi organizado num dos parques públicos perto de casa.



Comprei essa orquídea um ano atrás! Acho que ela gostou de mim, decidiu dar flor novamente esse ano! Obrigada!



Nick estreando a nossa nova espreguiçadeira! Dia de sol e churrasco com amigos para comemorar nosso aniversario de 1ANO de Miami 
com nossos amigos queridos!



Leticia e Renata!



Os meninos, Marcos, Toffy, Nick e Gustavo!



Os mais animados e mais fofinhos, Nico e Nina (Nicolas e Carolina)



Adoro essas 2!!!



Carlos e Patricia também vieram! Fiquei muito feliz, pois eles também foram muito importantes na nossa adaptação. Os dois nem nos conheciam e nos convidaram para o lindo e alegre casamento deles no dia 01 de maio do ano passado! 
Foi muito especial ter compartilhado esse momento! Obrigada pela amizade!



MANU ! A princesa sorridente com seus lindos pais!



As meninas! Só faltou a Patricia!



Cantamos até parabéns com a deliciosa torta de maça que a Renata trouxe!



Obrigada a todos que deram tanta força e torceram por nós 4!
Independente de onde estavam, Brasil, Portugal, Chile, Miami, ...
Vocês moram nos nossos corações! Obrigada pela amizade e o carinho! 
Adoramos vocês!



Estava tão feliz, que decidi empurrar o Nick na piscina... 
ele estava com o celular dele!
(Desculpa Nicolino 1000x)



Patricia e Sofia pulando corda juntas!


Não vou mentir dizendo que foi  um ano fácil, pois foi um dos desafios mais difíceis que nós 4 já tivemos ! Mas acho ou espero que a parte mais difícil já passou. Acho que amadurecemos, nos unimos. Hoje tivemos uma reunião em família na qual cada um falou o que sentia, se gostava ou desgostava de morar aqui, uma hora de desabafo.
Decidimos ficar, mesmo que saudades aperta. Dia 10 de abril de 2012 repetiremos nossa conversa...

Obrigada mais uma vez! Boa semana para todos vocês com muito carinho e saudades!

Lila

domingo, 3 de abril de 2011

我的寒冷的中醫

Acordei segunda feira um caco, muito gripada e sem pique para nada...
Infelizmente, quando você não está bem, o mundo não para, as crianças ainda precisam de cuidados e atenção, os compromissos assumidos ainda precisão ser cumpridos... e quase sem energia fui tentando cuidar de tudo. Mas chega uma hora que o corpo decide por você, já que não respeitei todos os sinais indicando que estava precisando parar. Fiquei de cama ... Nem ajudei no Farmer's Market essa semana, primeiro por não querer passar meu vírus para nenhuma criança, e segundo por que ficar debaixo do sol não seira uma ideia muito boa.
Comecei a ficar com uma saudades da minha mãe, dos mimos que só mãe dá quando não estamos bem... puré de maça na cama... deu uma nostalgia de ser mimada...
Para minha surpresa,  depois de deixar as crianças na escola, havia um pote canja de frango na porta da minha casa... uma amiga deixou para mim... Pois quando ela falou para mim que eu precisava de uma sopinha e cama... falei para ela que a ideia era ótima, só fazer a sopa não era viável! Fiquei sem graça, será que ela achou que estava dando uma indireta? Mas não, ela fez por amizade, por saber que precisava. Muito fofo dela, fui mimada!

Quarta feira decidi ir numa médica chinesa.
Não estou tendo sorte com a medicina convencional aqui em Miami, então decidi optar para a acupuntura.
Fui num lugar indicado por uma amiga; só estava esperando ser espetada e ponto final.
Mas nada disso, além das agulhas, a Dra. Cheng aplicou ventosas e em disse que estou com bronquite, alergia forte e minha resistência está baixa por conta que meus rins não estão bem. Uau! Achei era uma simples gripinha... sai de lá com um monte de remédios que não fazia ideia para o que serviam... e como vocês podem ver pelas fotos, é difícil mesmo, a não ser que eu saiba ler mandarim...
Mandei essas fotos para meus queridos amigos Ian e Marcelo.... um pouco depois, Marcelo gentilmente me respondeu com a tradução:


乙酰 螺 旋素片  (Comprimido de Acetil Espiral)
Adulto tomar um 1 – 1.5 comprimidos, 4 vezes ao dia, dobrar (a quantidade) qdo tomar pela primeira vez. Para mais informacoes, consulte a bula,

em uma busca breve na google chinesa, encontrei a seguinte descrição sobre o uso deste medicamento:
         que este-  乙酰 螺 旋素片  (Comprimido de Acetil Espiral) é Antibióticos, Indicações:       Indicado para Staphylococcus sensível, Streptococcus pneumoniae e Streptococcus causada por infecções leves a moderadas


Medicamento para sensibilidade de nariz
(alergia a polem)
UFA! Não estou tomando raspas de unha de tigre, pelo de cachorro, com uma pitada de saliva de... Brincadeirinha!
Mas estava um pouco nervosa, especialmente por que não havia entendido direito o inglês da doutora.
Estou melhorando bem devagar, talvez é uma forma chinesa... vou respeitar. Sempre queremos tudo para ontem, sarar não seria diferente... mas já entendi que o problema é recorrente, então preciso chegar na raiz do problema e curar! Isso demora.
         PACIÊNCIA ....   respirar...  RESPEITAR O TEMPO...

Toffy e Sofia estão bem, ainda bem! Nick como era de se esperar com as mudanças de temperaturas radicais na semana passada, está resfriado.... Êta nois! Estamos bem assim!

Sexta nossos amigos argentinos nos convidaram para um churrasco. Nick acabou fazendo, pois o Juan estava enrolado no trabalho e acabou chegando um pouco tarde. Catharine e Juan moram na nossa rua, e é uma delicia poder ter isso aqui... me lembra um pouco o que tinha na Granja, mas especificamente, na Estrada do Taguai, com tantos amigos! Pulava a cerca para tomar um café, almoçar, ou só caminhar pelo pomar com a Ian, ... andava na rua e acabava indo comer um bolinho na Cris Cruz, ... batia papo na frente de casa com minha amiga/vizinha Flavinha... gostoso poder resgatar essa sensação de vila.

Sábado nossa casa foi invadida por meninos. Toffy teve 2 amigos, Marcos e Jason, para o almoço. Chegaram de última hora, mas nada como botar água no feijão... um pouco mais tarde chegaram mais 3... Sofia foi para a casa da Delfina ( filha da Catharina e Juan) e Nick foi um fofo e levou meu carro para lavar...
e eu.... fiz um belo de um

ZZZZzzzz....

Depois minha querida amiga Renata ligou e nos convidando para uma pizza.



Fomos num lugar novo, para nós, chamado Blu e fica em South Miami. Foi uma delícia! Com certeza vamos voltar.

Hoje temos um brunch na casa da Hunter. Ela convidou todos as voluntárias do Farmer's Market e suas famílias para comermos na casa dela. Para quem não sabe, brunch  é uma mistura de café da manhã com almoço ( Breakfast + Lunch ).




Toffy jogou basquete, Sofia escalou arvores, comemos cenoura da horta colhida na hora... Hunter fez um tour pelo jardim dela, que tem plantas e um pomar impressionante! Até jabuticabeira tem... mas ela plantou na sombra, então não está indo para frente... Já falei para ela, mas a ela anda num pique maluco entre trabalho, filhas, volutariado, faculdade, a vida... ela ainda acha tempo para mimar... foi ela quem colocou a sopa na minha porta.

Foi uma delicia, mas infelizmente o nosso Nickolino ficou de cama...
Voltamos.
Agora ele está assistindo a final entre Nadal e Novak... ( AI COMO QUERIA ESTAR LÁ, mas está tão calor lá fora... um sol de rachar... acho que aqui está bem bão!)



Eu estou fazendo um almoço para meu paciente, e acho que vamos ficar por aqui...

Espero que ninguém pegou gripe lendo este blog!
Boa semana para todos, muita saúde... e como dizem aqui,
BE KIND TO ONE ANOTHER !


PS: 3 HORAS DEPOIS... Novak Djockovich Campeão! Jogão, os dois jogaram MUITO bem!