A semana do Natal finalmente chegou, e minha querida família chegou! Tivemos alguns contratempos no departamento da saúde, meu pai e a Sofia ficaram bastante gripados, mas ambos estão bem melhores.
Minha mãe trouxe uma xerox das receitas natalinas da família Papenburg. Fizemos pão de mel com cobertura de açúcar e limão, biscoitos de aveia, biscoitos com massa de marzipan, Hering Salat, tender, puré de batatas, ervilhas frescas,... muita comida gostosa e feita com muito carinho e espírito natalino.
Mas antes da véspera de Natal, tivemos a visita da minha querida prima Tinni (Bettina) e sua alegre família, Pablo, Isabela e Valentina. Nick fez um churrasco delicioso e ficamos ouvindo musicas de natal, tango (a pedido da minha mãe), La Vie en Rose... enfim, curtindo uma tarde agradável na varanda enquanto a Isabela dançava bale, muito fofinha.
Dia 24 chegou e preparamos tudo para que a noite fosse mágica para as crianças. Deu trabalho, mas o resultado foi perfeito, quando as crianças entraram na sala ao som dos sinos ( os mesmos que meus irmãos e eu entravamos quando éramos crianças), deu um nó na garganta de emoção, a sala estava toda decorada e iluminada só a luz de velas, e a arvore cheia de presentes a sua volta... Seus olhinhos brilhavam de curiosidade, e felicidade de estarmos todos juntos. Ai chegou o momento do qual as crianças fazem algo para nós adultos, na minha época contávamos a historia do Natal em alemão (Das Weihnachts...), mas meus filhos fazem diferente, a Sofia tocou uma musica na flauta doce e outra no piano, e o Toffy tocou 2 musicas no piano, foi muito lindo e agradeço muito a eles por isso!
Eles também deram seus presentes que fizeram para cada um de nós. Toffy fez seus calendários, e Sofia fez pinturas.
Depois fomos abrindo presente por presente, mas eu olhava a minha volta e realmente não havia presente melhor do que ter todos juntos na mesma sala, ano passado não passamos o Natal junto e foi muito difícil, cada um num canto, mas esse ano foi uma delícia! Me peguei várias vezes com os olhos cheios de lágrimas...
É claro que sentimos muita falta do resto da família que ficou no Brasil, mas tenho que confessar que o Skype e o telefone ajudaram bastante! Obrigada para quem inventou essa tecnologia!
O jantar foi uma delícia, muita comida, muita risada, até Christmas Crackers tivemos para a ceia de Natal...




No dia 25, o Papai Noel deixou mais alguns presentes para as crianças... ufa, ainda bem que ele recebeu a carta avisando que mudamos para Miami! Já pensou? Ele também deixou muita bagunça para eu arrumar e limpar... sem comentários... a Sofia ficou indignada que ele sempre me dá tanto trabalho, dessa vez ele deixou um monte de pegadas de barro pela varanda toda...
QUERIDOS, nós 4 pensamos muito em vocês, família e amigos. Pensamos muito no quanto gostamos de vocês e o quanto sentimos sua falta. Vocês moram nos nossos corações e quem sabe em breve vamos visita-los, ... enquanto isso aguenta ! A saudades continua...
Gostaríamos de desejar a todos um feliz 2011 cheio de saúde, paz, alegria, e conquistas.
Até o ano que vem! Beijos !
Lila
4 comentários:
OLá Lila e familia o primeiro que escrevi sumiuuuuuuuuuuuuuu,tou achando que papai noel roubou..............
Fiquei muito feliz de ver o Natal feliz de vcs.Sofia toda lindinha e de unhas feitas,uau(mocinha mesmo).
Receitas em alemão de dar agua na boca de nós brasucas.........
Um gde beijo daqui para todos daí e até 2011.
Também passei um Natal ótimo com minha familia(com muitas risadas)
beijos sosso
Sosso !
Que bom que seu Natal foi risonho! Saudades das nossas risadas sem pé e nem cabeça!
Beijos gigantescos e feliz 2011!
Pela deliciosa descrição de momentos, sabores e sons, e ao ver as lindas fotos, dá até para sentir a boa energia do Natal nos Papenburg.
Thks por dividir sempre conosco estas passagens.
Vamos precisar urgente para 2011 publicar a 1°Edição "Momentos na Visão de Lila".
Lila, só li esse post hoje, e até eu fiquei com lágrimas nos olhos em algumas partes, risos!!!! Delicia isso, e um privilégio imenso conseguir juntar a familia pra um Natal "no estrangeiro"! Em 4 anos não conseguimos isso! Muito bom!
Postar um comentário